Pravila o kolačićima

Na svojim web-mjestima upotrebljavamo takozvane kolačiće. Kolačići su tekstne datoteke koje vaš internetski preglednik pohranjuje u vašem računalnom sustavu. Kada posjetite naše web-mjesto, kolačić se može pohraniti u vašem sustavu. On sadrži jedinstveni niz znakova koji se može upotrijebiti za identifikaciju vašeg preglednika kada sljedeći put posjetite isto web-mjesto. U sljedećim ćemo vam odjeljcima detaljno objasniti koje vrste kolačića upotrebljavamo i koji se podaci obrađuju uporabom svake od tih vrsta kolačića.

Imate potpunu kontrolu nad uporabom kolačića. Oni se pohranjuju na vašem računalu, a podaci iz tog kolačića šalju se na naše web-mjesto.

Promjenom postavki internetskog preglednika možete deaktivirati ili ograničiti prijenos kolačića. Kolačići koji su već spremljeni mogu se izbrisati u bilo kojem trenutku. To se može učiniti i automatski tako da promijenite postavke svojeg preglednika. Napominjemo da ako općenito deaktivirate sve vrste kolačića za naše web-mjesto, možda nećete više moći upotrebljavati sve njegove funkcije. Kada posjetite naše web-mjesto, bit ćete obaviješteni o našoj uporabi kolačića i tražit ćemo vašu privolu za obradu podataka koje koristimo u tom kontekstu. Kada vas budemo obavijestili o uporabi kolačića, uputit ćemo vas i na ova pravila o privatnosti i pravila o kolačićima.

1.1 Tehnički neophodni kolačići

Ti kolačići potrebni su za navigaciju web-mjestom i uporabu njegovih funkcija, kao što je pristup zaštićenim područjima web-mjesta. Bez tih kolačića nisu moguće određene usluge poput registracije proizvoda ili registracije za obuku.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka na temelju tehnički neophodnih kolačića jest članak 6. st. 1. točka f) GDPR-a. Podaci prikupljeni tehnički neophodnim kolačićima ne upotrebljavaju se za izradu korisničkih profila.

Razdoblja pohrane tehnički neophodnih kolačića potražite u tablici u nastavku.

Tehnički neophodni kolačići ne mogu se deaktivirati.

Kolačići Nalaze se na sljedećim web-mjestima Svrha uporabe Razdoblje čuvanja/pohrane
ARRAffinity sve Sistemski kolačić koji omogućuje zadržavanje sesije na našem mrežnom poslužitelju. sesija
ASP.Net_SessionID my.olympus-consumer.com Ovaj kolačić potreban je za područje prijave u MyOlympus. sesija
.ASPXAuth my.olympus-consumer.com, www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta Ovaj kolačić potreban je kako bi omogućio postupak prijave ili registraciju za usluge poput područja platforme „MyOlympus” za registraciju proizvoda ili medicinskih događaja. sesija
JsessionID shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Ovaj kolačić nužan je za funkcije poput prikupljanja podataka u određenoj vrsti košarice za kupnju (odnosno prikupljanje izvješća za medije). Iz sigurnosnih razloga kolačić je potreban prilikom prijave u sesiju. Riječ je o jedinstvenom identifikatoru za sesiju koji je šifriran u kolačiću. Taj se kolačić instalira prilikom prijave i bit će izbrisan prilikom odjave. sesija
PHPSESSID DataCollectionApp Ovaj je kolačić potreban za upravljanje sesijom nakon prijave. sesija
OE.Consumer.MyOlympus my.olympus-consumer.com Ovaj je kolačić potreban za upravljanje sesijom nakon prijave u MyOlympus. sesija
CEEMES_... wow.olympus.eu Ovaj je kolačić potreban za upravljanje sesijom nakon prijave. sesija
_sdsat_userStatus wow.olympus.eu Ovaj je kolačić potreban za upravljanje sesijom nakon prijave. sesija
Olympus-cookie-policy
OlympusCookieHandling
CookieConsent
sve Ovaj kolačić pohranjuje informacije za stranicu s informacijama o kolačićima i potreban je za pojavljivanje skočnog prozora s obavijestima o kolačićima na našim web-mjestima. Podaci koji sadrže kolačić čuvaju se 3 mjeseca ili do brisanja kolačića. 3 mjeseca
AWSELB sve Njime se osigurava da se svi zahtjevi korisnika tijekom sesije šalju istoj instanci. sesija
X-Mapping-loahdkhp sve Ovaj kolačić osigurava da je korisnik web-mjesta uvijek na istom čvoru za posluživanje. sesija
REFERRER shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Ovaj kolačić prenosi na poslužitelj podatke o tome gdje je korisnik prethodno bio na web-mjestu kako bi se nakon prijave/odjave mogao vratiti na tu stranicu. sesija
CGISESSID www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao ID sesije – upotrebljava se za prepoznavanje sesije korisnika i
vraćanje njezina statusa (prijavljen, jezik itd.).
Postavljeno u postavkama sigurnosti; zadana vrijednost je 8 h
CompanyID www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao ID podružnice Postavljeno u postavkama sigurnosti; zadana vrijednost je 8 h
ExternalDesignID www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao Ako je odabrano, tu se pohranjuje DesignID za vanjski dizajn. 2 dana
alphakey www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao Zajedno s ID-em sesije, ta vrijednost služi kako bi se osiguralo
da nitko drugi ne može preuzeti sesiju.
sesija
language www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao ID jezika korisnika sesija
selfid www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao ID korisnika sesija
customer www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao Interni ID poduzeća korisnika sesija
auth-token www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao U kolačiću auth-token podaci o korisniku pohranjuju se u strukturi podataka formata JSON sesija
TrackingID www.olympus-europa.com, www.olympus.fr i slična ccTLD web-mjesta na obrascima za događaje i prijave za posao Koristi se u oglasima za radna mjesta za programe preporuka. sesija
x…. reseller.micro.olympus.de
shop.medical.olympus.de
ID sesije – koristi se za prepoznavanje sesije korisnika sesija

1.2 Kolačići učinkovitosti i funkcionalnosti

Na našem web-mjestu kolačiće upotrebljavamo i u svrhu analiziranja vašeg ponašanja prilikom surfanja. Ti se podaci ne pohranjuju zajedno s ostalim osobnim podacima.

Ti kolačići prikupljaju podatke o tome kako se posjetitelji koriste web-mjestom, primjerice koje stranice najčešće posjećuju i dobivaju li poruke pogreške od web-stranica.

U tu svrhu postoji legitiman interes kao pravna osnova u skladu s člankom 6. st. 1. točkom f) GDPR-a za obradu vaših podataka jer uporabom tih kolačića možemo poboljšati kvalitetu našeg web-mjesta i njegova sadržaja. Nadalje, to nam omogućuje da saznamo na koji se način web-mjesto upotrebljava i tako nam omogućuje da stalno optimiziramo naše ponude za vas.

Razdoblje čuvanja kolačića za analizu ponašanja prilikom surfanja potražite u tablici u nastavku. Ako ne želite da se ti kolačići upotrebljavaju, možete kliknuti na gumb u nastavku.

1.2.1 Google Analytics

Na svojim web-mjestima upotrebljavamo Google Analytics, uslugu za analizu web-stranica koju pruža Google, Inc. („Google”). Google Analytics upotrebljava kolačiće. Podaci koje generiraju kolačići o vašoj uporabi web-mjesta (uključujući vašu IP adresu) prenose se Googleu i Google ih pohranjuje na svojim poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama.

Google upotrebljava te podatke u naše ime kako bi procijenio uporabu naše internetske ponude, sastavio izvješća o aktivnostima unutar te internetske ponude i pružio nam dodatne usluge povezane s uporabom te internetske ponude. Na temelju obrađenih podataka mogu se izraditi pseudonimizirani korisnički profili.

Google Analytics upotrebljavamo samo s omogućenom konfiguracijom anonimizacije IP adrese (“gat._anonymizeIp();”) kako bismo osigurali anonimizirano prikupljanje IP adresa (takozvano maskiranje IP adrese). To znači da će Google anonimizirati vaše IP adrese unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo će se u iznimnim slučajevima puna IP adresa slati na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Američkim Državama i ondje skratiti. IP adresa koju šalje vaš preglednik ne povezuje se s drugim Googleovim podacima.

Možete spriječiti da Google prikuplja i upotrebljava vaše podatke (kolačiće i IP adrese) tako da preuzmete i instalirate dodatak za preglednik koji je dostupan ovdje: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Dodatne informacije o Googleovoj uporabi podataka u svrhe oglašavanja, moguće postavke i primjedbe možete pronaći na Googleovim web-mjestima:

Umjesto dodatka za preglednik ili u preglednicima za mobilne uređaje kliknite na ovu poveznicu da biste spriječili da Google Analytics ubuduće prikuplja podatke na ovom web-mjestu. Kao posljedica toga na vašem će se uređaju pohraniti kolačić za isključivanje. On sadrži informacije da ne smijemo pohranjivati vaše podatke za Google Analytics. Ako izbrišete spremljene kolačiće, morat ćete ponovno kliknuti na tu poveznicu.

1.2.2 Adobe Analytics

Na svojim web-mjestima upotrebljavamo usluge analize web-stranica Adobe Analytics koje pruža poduzeće Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, City West, Business Campus, Dublin 24, Irska („Adobe”). Ta usluga upotrebljava kolačiće koji pomažu Olympusu da analizira način na koji se posjetitelji koriste web-mjestom. Podaci koje kolačići generiraju o vašoj uporabi web-mjesta uključuju vašu IP adresu.

Ako se podaci o uporabi web-mjesta koje generira kolačić prenose na Adobeov poslužitelj, postavkama se osigurava da je prije geografske lokalizacije IP adresa anonimizirana i prije pohrane zamijenjena generičkom IP adresom. Adobe upotrebljava te podatke u ime Olympusa za analizu uporabe web-mjesta, izradu izvješća o aktivnostima na web-mjestu i pružanje drugih usluga povezanih s uporabom web-mjesta i interneta za operatera web-mjesta. IP adresa koju Adobe obrađuje ne kombinira se s drugim Adobeovim podacima. Instalaciju kolačića možete spriječiti korištenjem odgovarajuće postavke u vašem softveru preglednika. Međutim, naglašavamo da se u tom slučaju možda nećete moći koristiti svim funkcijama ovog web-mjesta.

Možete spriječiti i da Adobe bilježi podatke koje izrade kolačići, a koji se odnose na vašu uporabu web-mjesta (uklj. vašu IP adresu) te da Adobe obrađuje te podatke tako da preuzmete i instalirate dodatak za preglednik dostupan klikom na sljedeću poveznicu: https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

1.2.3 Popis Adobeovih kolačića i kolačića usluge Google Analytics na našim web-mjestima

  Kolačići Nalaze se na sljedećim web-mjestima Svrha uporabe Razdoblje čuvanja/pohrane
Kolačići usluge Adobe Analytics B Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics Mboxsession
mboxpc
Sve   2 godine
Kolačići usluge Adobe Analytics AMCV_# Sve Ti kolačići omogućuju usluzi ID-a da prati posjetitelje na vašim različitim domenama i omogućuju dijeljenje podataka među različitim rješenjima usluge Experience Cloud. 2 godine
Kolačići usluge Adobe Analytics AMCVS_# Sve   sesija
Kolačići usluge Adobe Analytics Demdex
Dextp
dpm
Sve   6 mjeseci
Kolačići usluge Adobe Analytics dst Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics everest_g_v2 Sve Ovaj kolačić mapira klikove na druge događaje na web-mjestu klijenta i postavljen je na domeni eversttech.net. 2 godine
Kolačići usluge Adobe Analytics everest_session_v2 Sve   sesija
Kolačići usluge Adobe Analytics gglck Sve   1 mjesec
Kolačići usluge Adobe Analytics gpv_pn Sve Snima vrijednost varijable za Analytics na prikazu sljedeće stranice. 30 min/sesiji
Kolačići usluge Adobe Analytics s_cc Sve   sesija
Kolačići usluge Adobe Analytics s_fid Sve Rezervna oznaka vremena/datuma ID-a jedinstvenog posjetitelja 5 godina
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_vs Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_ppn Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_c13 Sve   3 godine
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_c13s Sve   sesija
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_14 Sve   1 godina
Kolačići usluge Adobe Analytics s_dl Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_cmgvo Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_v9 Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_v10 Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics s_cpc Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics s_sq Sve Ovaj kolačić postavlja i čita JavaScript kod kada su omogućene funkcije ClickMap i Activity Map; sadrži informacije o prethodnoj poveznici koju je korisnik kliknuo sesija
Kolačići usluge Adobe Analytics s_VI_.... Sve Oznaka vremena/datuma ID-a jedinstvenog posjetitelja. Napomena: Svaki ID posjetitelja za Analytics povezan je s profilom posjetitelja na Adobeovim poslužiteljima. Profili posjetitelja brišu se nakon 1 godine neaktivnosti neovisno o isteku bilo kojeg kolačića ID-a posjetitelja. 2 godine
Kolačići usluge Adobe Analytics sc_vs Sve    
Kolačići usluge Adobe Analytics _sdsat _searchTerm Sve DTM  
Kolačići usluge Adobe Analytics __utma shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Koristi se za razlikovanje korisnika i sesija. Ovaj kolačić izrađuje se kada se izvršava javascript biblioteka i kada ne postoje kolačići __utma. Kolačić se ažurira svaki put kada se podaci šalju usluzi Google Analytics.  
Kolačići usluge Adobe Analytics __utmz shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Pohranjuje izvor prometa ili kampanju koja objašnjava kako je korisnik došao do vaše stranice. Ovaj kolačić izrađuje se kada se izvršava javascript biblioteka i ažurira se svaki put kad se podaci šalju usluzi Google Analytics. 6 mjeseci
Kolačići usluge Adobe Analytics _gat_UA-39395600-1 shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Koristi se za smanjenje broja zahtjeva. 1 minuta
Kolačići usluge Adobe Analytics _ga shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Koristi se za razlikovanje korisnika. 2 godine
Kolačići usluge Adobe Analytics _gid shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Koristi se za razlikovanje korisnika. 1 dan
Kolačići usluge Adobe Analytics _gac_<property-id> shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Sadrži podatke povezane s kampanjom za korisnika. Ako ste povezali svoje račune na uslugama Google Analytics i AdWords, oznake konverzija za web-lokaciju usluge AdWords pročitat će taj kolačić ako ga ne isključite. 90 dana

1.3 Kolačići koji se upotrebljavaju za oglašavanje ili društvene medije

Te kolačiće postavljaju treće strane i upotrebljavaju se za prikupljanje informacija o web-mjestima koje je korisnik posjetio (web-praćenje) kako bi se mogli prikazivati individualizirani oglasi.

U tu svrhu postoji legitiman interes kao pravna osnova u skladu s člankom 6. st. 1. točkom f) za obradu vaših podataka da bismo mogli prilagoditi naše oglase vašim željama. Međutim, od vas tražimo da date svoju privolu i za uporabu kolačića trećih strana tako da kliknete gumb na sloju za prihvaćanje kolačića koji će vam se prikazati kad prvi put posjetite naše web-mjesto. Dakle, pravna osnova također se temelji na članku 6. st. 1. točki a) GDPR-a.

Za razdoblje pohrane kolačića za analizu ponašanja prilikom surfanja primjenjuje se prethodno navedeno (vidjeti pod 3.8) ako ne postoje posebna razdoblja čuvanja ili pohrane koja se mogu razlikovati od kolačića do kolačića i navedena su u tablici u nastavku. Nadalje vas želimo obavijestiti o uporabi sljedećih usluga pružatelja treće strane u svrhe marketinga i oglašavanja.

1.3.1 Google AdWords

Na svojim web-mjestima upotrebljavamo Google AdWords. Google AdWords internetski je program za oglašavanje koji pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google”). S jedne strane, koristimo se funkcijom remarketinga u okviru usluge Google Adwords. S pomoću funkcije remarketinga možemo prikazivati oglase na temelju interesa za korisnike web-mjesta na drugim web-mjestima u Googleovoj prikazivačkoj mreži (na samom Googleu, takozvani „Google oglasi” ili na drugim web-mjestima). U tu se svrhu analizira interakcija korisnika na našem web-mjestu, primjerice ponude za koje je korisnik zainteresiran, kako bi se ciljani oglasi mogli prikazivati na drugim stranicama nakon posjećivanja našeg web-mjesta. Da bi to mogao učiniti, Google sprema određeni broj u korisnikovu pregledniku kada korisnik posjeti određene Googleove usluge ili web-mjesta u Googleovoj prikazivačkoj mreži. Korisnikovi posjeti bilježe se putem tog broja, koji se naziva „kolačić“. Taj se broj upotrebljava za jedinstvenu identifikaciju web-preglednika na određenom računalu, a ne za identifikaciju osobe; osobni se podaci ne pohranjuju. Googleovu uporabu kolačića možete deaktivirati tako da kliknete na ovu poveznicu, zatim preuzmete i instalirate dodatak koji je ondje naveden: https://www.google.com/settings/ads/plugin. Više informacija o Googleovu remarketingu i Googleovoj izjavi o privatnosti podataka potražite ovdje: http://www.google.com/privacy/ads/

U okviru usluge Google AdWords upotrebljavamo i takozvano praćenje konverzija. Kada kliknete na oglas koji je postavio Google, na vašem računalu/uređaju pohranjuje se kolačić za praćenje konverzija. Ti kolačići prestaju biti valjani nakon 30 dana, ne sadrže osobne podatke i ne upotrebljavaju se za osobnu identifikaciju. Podaci dobiveni s pomoću kolačića konverzije upotrebljavaju se za dobivanje statistike o konverzijama za korisnike AdWordsa koji su odabrali praćenje konverzija.

Instalaciju kolačića možete spriječiti tako da prilagodite relevantnu postavku u pregledniku vašeg softvera; no u tom slučaju izričito ističemo da možda nećete moći upotrebljavati sve funkcije web-mjesta. Također možete deaktivirati oglase na temelju interesa na Googleu i Google oglase na temelju interesa na mreži (unutar Googleove prikazivačke mreže) u svojem pregledniku tako da aktivirate gumb „Isključeno“ pod http://www.google.com/settings/ads ili ga deaktivirate pod http://www.aboutads.info/choices/. Dodatne informacije o povezanim opcijama i privatnosti podataka na Googleu možete pronaći pod https://policies.google.com/privacy.

1.3.2 Oglašavanje putem Binga

Naša web-mjesta upotrebljavaju i praćenje konverzija koje pruža Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, SAD). Ako ste došli na naše web-mjesto putem oglasa na Microsoft Bingu, kolačić za oglase Microsoft Binga bit će postavljen na vaše računalo. To omogućuje Microsoftu i nama da prepoznamo da je netko kliknuo na oglas i preusmjeren je na naše web-mjesto te da je došao na prethodno definiranu ciljnu stranicu konverzije. Ne otkrivaju se nikakvi osobni podaci o korisniku (primjerice njegov identitet), samo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na oglas na Bingu i zatim su preusmjereni na stranicu konverzije. Ako ne želite sudjelovati u postupku praćenja, postavljanje kolačića možete spriječiti, primjerice putem postavke vašeg preglednika. Dodatne informacije o zaštiti podataka i kolačićima koji se upotrebljavaju na Microsoft Bingu možete pronaći na https://privacy.microsoft.com.

Na sljedećem se linku možete isključiti iz te usluge: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings .

1.3.3 Oglašavanje na društvenim mrežama (kolačići i pikseli za remarketing/retargeting)

Na svojim web-mjestima upotrebljavamo funkciju Facebookova piksela za retargeting (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD („Facebook”). Oznake za remarketing ili retargeting uspostavljaju izravnu vezu između vašeg preglednika i Facebookova poslužitelja kada posjetite naše web-mjesto. Oznaka za remarketing bit će postavljena na naše web-mjesto radi obavljanja te funkcije. Time će se informacije o vašem posjećivanju našeg web-mjesta poslati izravno na Facebookov poslužitelj.

Ako ste istodobno prijavljeni na svoj račun na Facebooku, Facebook dodjeljuje te informacije vašem korisničkom računu. Ako niste prijavljeni, pružatelj odmah odbacuje te podatke.

Ako biste htjeli saznati više o Facebookovu prikupljanju i uporabi vaših podataka ili o vašim pravima i mogućnostima zaštite vaše privatnosti u tom kontekstu, pročitajte Facebookova pravila privatnosti (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Ako ne želite da Facebook povezuje prikupljene informacije izravno s vašim računom na Facebooku, možete onemogućiti funkciju remarketinga „Prilagođena publika” na https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/. Morate biti prijavljeni na Facebook.

1.3.4 Marketing putem e-pošte (episerver/Optivo Broadmail)

Za marketing putem e-pošte upotrebljavamo Episerver, prijašnji Optivo broadmail (Episerver Deutschland, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Njemačka). Detaljne informacije navedene su u obavijesti o privatnosti pod 3.4. Pretplatu na newsletter možete otkazati u bilo kojem trenutku ovdje.

1.3.5 Partnerski marketing (Kwanko i Tradedoubler)

Na svojim web-mjestima upotrebljavamo funkciju partnerskog marketinga poduzeća Tradedoubler (Tradedoubler, Birger Jarlsgatan 57A; 113 56 Stockholm, Švedska) i platformu NetAffiliation poduzeća Kwanko (KWANKO FRANCE (HQ) 60, bd du Maréchal Joffre, 92340 Bourg-la-Reine, Francuska). Na stranici za potvrdu narudžbe naše internetske trgovine imamo piksel za praćenje konverzija (PostClic) partnerske mreže. Taj piksel omogućuje partnerskoj mreži da izmjeri kada je narudžba izdana u internetskoj trgovini nakon posjećivanja oglasa u partnerskoj mreži. Partner će pročitati razne kolačiće koji će biti dodijeljeni po kontaktu s oglasom u partnerskoj mreži. Kolačići koji se čitaju mogu sadržavati sljedeće podatke: oznaku vremena kada je oglas kliknut, anonimizirani ID sesije, podatke o tome koji je oglašivač stavio oglas na mrežu i koja je vrsta oglasa poslužena te ID partnerskog programa. Opisane informacije mogu se prepoznati i pročitati s pomoću partnerskog piksela na stranici za potvrdu narudžbe za internetsku trgovinu. Nadalje, pikseli za remarketing/retargeting (PostView) postavljaju se za prikazivanje oglasa ovisno o tome koliko su zanimljivi korisnicima web-mjesta. Osnovno načelo kojim se partner koristi jest anonimnost podataka za obradu povezanih s korisnikom. Stoga partner ne pohranjuje IP adrese u kolačić korisnika, nego samo jedinstveni, nasumični ID koji partneru ne omogućuje identifikaciju korisnika. Ne postoji nikakva suradnja s pružateljima internetskih usluga kako bi se utvrdio stvarni identitet korisnika niti je takva suradnja započeta. Podaci pohranjeni u kolačiću ograničeni su na informacije koje partner prikuplja tijekom korisnikovih posjeta web-stranicama u mreži oglasa. Osim kolačića koji se pohranjuju isključivo u statističke svrhe, partner može prikazati kolačić korisnika samo kada korisnik posjeti web-mjesto koje pripada mreži partnera.

Također imajte na umu da u bilo kojem trenutku možete spriječiti izradu kolačića na vašem računalu tako da promijenite postavke svojeg preglednika.

Ako kliknete na sljedeću poveznicu, TradeDoubler neće pratiti ništa iz vašeg preglednika s pomoću kolačića. http://publisher.tradedoubler.com/include/functions/optout.html?

Ako kliknete na sljedeću poveznicu, Kwanko neće pratiti ništa iz vašeg preglednika s pomoću kolačića https://en.netaffiliation.com/opto

1.3.6 Popis kolačića za potrebe oglašavanja

Treća strana Nalaze se na sljedećim web-mjestima Svrha uporabe  
Oglašavanje putem Facebooka (remarketing/retargeting) sve Oglašavanje na temelju interesa  
Google AdWords i Shopping sve Oglašavanje na temelju interesa  
Optivo broadmail sve Za marketing putem e-pošte  
Tradedoubler shop.olympus.eu (sva ondje navedena web-mjesta trgovina) Tehnologija za mrežno oglašavanje  

1.4 Dodaci za društvene mreže

1.4.1 Facebook

Kada se prijavite na jedno od naših web-mjesta i izradite račun, možete to učiniti tako da povežete svoj račun na Facebooku s našim web-mjestom. Tijekom registracije i dok ste prijavljeni na web-mjesto, podaci o vašoj uporabi našeg web-mjesta izravno se prenose Facebooku. Nemamo nikakav utjecaj na podatke koje prikuplja Facebook. Ako ste prijavljeni na tu društvenu mrežu, vaša se uporaba našeg web-mjesta može povezati i automatski se prikazuje na vašem računu na Facebooku.

Voditelj obrade podataka za uslugu Facebook za korisnike u SAD-u i Kanadi je: Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SAD. Voditelj obrade podataka za korisnike izvan SAD-a i Kanade je: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Irska. Informacije o privatnosti na Facebooku možete pronaći ovdje.

1.4.2 Pinterest

Naše web-mjesto može upotrebljavati gumb „Pin it“ s Pinteresta kao dodatak za društvenu mrežu. Kada se prikazuje ili kada na njega kliknete, izrađuje se izravna veza između vašeg računala i Pinterestova poslužitelja. Pinterest od vas može prikupljati osobne i neosobne podatke. Preporučujemo vam da zatražite informacije o vrstama podataka koje to obuhvaća, svrsi i opsegu prikupljanja podataka, kontinuiranoj obradi i uporabi podataka koju vrši Pinterest te vašim pravima i opcijama postavki kako biste zaštitili svoje osobne podatke tako da pročitate obavijest o privatnosti podataka na stranici pinterest.com.

1.5 Ostale usluge trećih strana

1.5.1 Google karte, reCaptcha, YouTube

Ovo web-mjesto upotrebljava uslugu karata Google karte. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Za korištenje funkcijama Google karata potrebno je spremiti vašu IP adresu. Ti se podaci obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje se pohranjuju. Pružatelj ovog web-mjesta nema nikakav utjecaj na taj prijenos podataka. Uporaba Google karata u interesu je privlačnog predstavljanja naše mrežne ponude i događaja te služi kako bi vama bilo lakše pronaći mjesta koja smo naveli na našem web-mjestu. To čini legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1. točke f) GDPR-a. Više informacija o upravljanju podacima korisnika možete pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy.

Da bismo zaštitili vaše narudžbe putem internetskih obrazaca, upotrebljavamo uslugu reCAPTCHA poduzeća Google Inc. (Google). Upit se koristi kako bi se razlikovalo je li unos izvršio čovjek ili je riječ o automatiziranoj, mehaničkoj obradi s ciljem zlouporabe. Upit obuhvaća slanje IP adrese i svih ostalih podataka koji su potrebni Googleu za uslugu reCAPTCHA. U tu svrhu vaš se unos prenosi Googleu i ondje se upotrebljava. Korištenjem usluge reCaptcha pristajete na to da će se prepoznavanje koje pružite upotrijebiti za digitalizaciju starijih aktivnosti. Međutim, ako je na web-mjestu aktivirana anonimizacija IP adrese, Google će prethodno skratiti vašu IP adresu unutar država članica Europske unije i drugih potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo će se u iznimnim slučajevima puna IP adresa slati na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Američkim Državama i ondje skratiti. Google će upotrebljavati te informacije u ime operatera web-mjesta kako bi ocijenio vašu uporabu te usluge. IP adresa koju vaš preglednik šalje u okviru usluge reCaptcha ne povezuje se s ostalim podacima koje pruža Google. Ti podaci podložni su različitim pravilima o privatnosti Googlea. Više informacije o Googleovim pravilima o privatnosti potražite na: https://policies.google.com/privacy.

Pravna osnova za obradu vaših podataka na temelju korištenja te usluge temelji se na članku 6. st. 1. f) GDPR-a jer operater web-mjesta ima legitiman interes za zaštitu svojih ponuda na web-mjestu od automatiziranog špijuniranja i neželjenog sadržaja s ciljem zlouporabe.

Integrirali smo videozapise na YouTubeu u našu mrežnu ponudu. Oni su pohranjeni na stranici http://www.YouTube.com i mogu se reproducirati izravno s našeg web-mjesta. Svi su videozapisi integrirani u „proširenom načinu zaštite podataka”, odnosno nikakvi podaci o vama kao korisniku neće se prenositi YouTubeu ako ne reproducirate videozapise. Podaci iz stavka 2. prenosit će se samo ako reproducirate videozapise. Nemamo nikakav utjecaj na takav prijenos podataka.

Posjećivanjem web-mjesta YouTube prima informacije da ste pristupili odgovarajućoj podstranici našeg web-mjesta. Osim toga, prenose se i podaci navedeni u stavku 3. ove izjave. To se događa neovisno o tome pruža li YouTube korisnički račun putem kojega ste prijavljeni ili ne postoji nikakav korisnički račun. Ako ste prijavljeni u Google, vaši podaci bit će izravno povezani s vašim računom. Ako ne želite biti povezani s vašim profilom na YouTubeu, morate se odjaviti prije nego što aktivirate gumb. YouTube pohranjuje vaše podatke kao korisničke profile i upotrebljava ih u svrhe marketinga, istraživanja tržišta i/ili dizajna svojeg web-mjesta na temelju potražnje. Takvo ocjenjivanje osobito se vrši (čak i za neprijavljene korisnike) za pružanje oglašavanja na temelju potražnje i za obavještavanje drugih korisnika te društvene mreže o vašim aktivnostima na našem web-mjestu. Imate pravo uložiti prigovor na izradu takvih korisničkih profila, a za ostvarivanje tog prava morate se obratiti YouTubeu.

Pravna osnova temelji se na članku 6. st. 1. točki f) GDPR-a jer je to nužno da bi vam se određeni videozapisi mogli prikazivati.

Više informacija o svrsi i opsegu prikupljanja i obrade podataka koje vrši YouTube potražite u pravilima o privatnosti. Ondje ćete pronaći i dodatne informacije o svojim pravima i opcijama postavki za zaštitu vaše privatnosti: https://policies.google.com/privacy. Google također obrađuje vaše osobne podatke u SAD-u i podložan je EU-SAD štitu privatnosti, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.5.2 Usluga za skraćivanje poveznica – Uporaba poveznica bitly

Upotrebljavamo usluge poduzeća bit.ly Inc., (New York City (HQ), 139, 5TH. Avenue, 5th. Floor, New York, NY 10010, SAD za skraćivanje URL-ova prilikom njihove objave na platformama društvenih medija i unutar newslettera. Bit.ly prikuplja anonimne podatke o upotrebi da bi nas mogao obavijestiti o tome koliko je puta neka skraćena poveznica kliknuta. Te se informacije združuju i o njima se ne izvještava na pojedinačnoj osnovi. Bit.ly ne prikuplja nikakve informacije o vama na temelju kojih je moguće utvrditi vaš identitet i nema pristup nikakvim podacima koje pošaljete nama. Odabrali smo Bit.ly kao preferiranu uslugu za skraćivanje poveznica jer je registriran u skladu s EU-SAD štitom privatnosti, što znači da nudi standarde zaštite podataka usporedive s GDPR-om. Više informacija o tome kako bit.ly upotrebljava kolačiće i prikuplja podatke o uporabi možete pronaći u njihovim pravilima o privatnosti koja se nalaze na: http://bitly.com/pages/privacy.

Zadnja izmjena: 18.05.2018