1. Uvod
Mi smo Olympus Europa Holding GmbH, (Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Njemačka). Sve reference na “mi/naše/nas” odnose se na Olympus Europa Holding GmbH. “Osobni podatci” su bilo kakve informacije koje se odnose na vas osobno, poput imena, e-mail adrese i poštanske adrese.
Kako biste bolje razumjeli kako nakon prikupljanja koristimo vaše osobne podatke, molimo pročitajte slijedeću izjavu o privatnosti. Pročitajte ovu izjavu o privatnosti prije nego nam date bilo kakve osobne podatke. Ne morate davati nikakve osobne podatke prilikom pregledavanja naše internetske stranice. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja o ovoj izjavi o privatnosti, u svakom trenutku možete kontaktirati EMail. Ova izjava o privatnosti povremeno može biti ažurirana.
Datumi najnovijih revizija će se pojaviti na ovoj stranici pa molimo da prije svakog davanja osobnih podataka posjetite ovu izjavu o privatnosti.
2. Kada prikupljamo podatke?
Vaše podatke prikupljamo kada preko naše stranice radite slijedeće:
• Registrirate ili naručujete proizvode ili usluge;
• Prijavljujete se za posao kod nas ili bilo kojoj od naših poslovnica (molimo pročitajte našu posebnu izjavu o privatnosti u kojoj se traži vaša suglasnost prije nego možete koristiti naš web alat za online prijavu);
• predajete bilo kakve druge upite putem interneta.
3. Koje osobne podatke prikupljamo od vas?
Kada se prijavljujete od vas prikupljamo slijedeće osobne podatke:
• ime;
• poštansku adresu;
• broj telefona;
• e-mail adresu;
• bilo koje druge osobne podatke koje predajete zajedno s prijavom za posao (molimo pročitajte našu posebnu izjavu o privatnosti u kojoj se traži vaša suglasnost prije nego možete koristiti naš web alat za online prijavu)
• Bilo koje druge podatke koje nam dobrovoljno dajete
4. Što mi radimo s vašim osobnim podacima?
Kada nam predate bilo koje od prethodno navedenih osobnih podataka, mi ih koristimo u slijedeće svrhe:
• Za obradu vaših narudžbi za proizvode i usluge;
• Kako bismo mogli komunicirati s vama u vezi vaše narudžbe i slati vam najnovije informacije ili posebne ponude koje bi vas mogle zanimati, osim ako ste u posebnoj izjavi odabrali da ne želite primati ovakve obavijesti;
• Kako bismo odgovorili na predane upite i pružili vam informacije o najnovijim vijestima ili posebnim ponudama koje bi vas mogle zanimati, osim ako ste u posebnoj izjavi odabrali da ne želite primati ovakve obavijesti;
• Za obradu i komuniciranje s vama u vezi vaše prijave za posao
5. Kome prosljeđujemo vaše osobne podatke?
Osobne podatke prikupljene putem naše internetske stranice možemo podijeliti unutar naše grupe. Vaše podatke možemo otkriti vladinim tijelima, ako tako zahtjeva zakon, onima koji nasljeđuju naš posao i naziv te dobavljačima koje angažiramo kako bi obrađivali podatke za nas.
6. Internacionalni transferi osobnih podataka
Na osnovu činjenice da je Internet globalno okruženje, korištenje Interneta za prikupljanje podataka nužno uključuje prijenos podataka preko internacionalnih granica. Stoga nam prilikom pregledavanja naših stranica i upisivanja osobnih podataka dajete dopuštenje za obradu podataka na ovoj osnovi.
7. Kolačići (Cookies) i Yahoo! web-svjetionici (Web Beacons)
Kada pregledavate naše internetske stranice mi pohranjujemo podatke na tvrdi disk vašeg računala u obliku kolačića (u osnovi mala tekstualna datoteka ili jedan GIF). Kolačić nam omogućava da prilagođavamo internetske stranice vašim interesima. Na primjer, kolačić može sadržavati informacije o web stranicama koje ste posjetili, što nam omogućava da prilagodimo vaš slijedeći posjet našim stranicama. Međutim, kolačići nam ne dozvoljavaju pristup ostatku vašeg računala i ne koristimo ih kako bismo prikupljali osobne podatke o vama.
Kako bismo analizirali učinkovitost promidžbenih kampanja, implementiramo i druge tehnologije poput web-svjetionika. Koristimo Yahoo! web-svjetionike treće strane kako bismo analizirali gdje posjetioci idu i što rade dok su na našim stranicama. Yahoo! također može koristiti anonimne informacije o vašim posjetima ovoj i drugim stranicama kako bi poboljšali svoje proizvode i usluge i osigurali oglase o proizvodima i uslugama koji bi vas mogli zanimati. Ukoliko biste željeli saznati više o ovoj praksi i vašem izboru da Yahoo! ne koristi ove podatke, kliknite ovdje.
Većina Internet pretraživača omogućuje vam da obrišete kolačić ili da primite upozorenje prije nego se kolačić pohrani na vaš tvrdi disk. Molimo da pogledate upute vašeg pretraživača ili pomoćni ekran kako biste saznali više o tome kako ovo možete napraviti. Međutim, ukoliko odlučite onemogućiti bio koji kolačić koji mi postavljamo na vaše računalo možda nećete moći koristiti određene usluge na našoj web stranici.
8. Povezivanje s drugim web stranicama
Naše web stranice sadrže hiperlinkove za web stranice koje su vlasništvo i kojima upravlja treća strana. Ove web stranice imaju svoje izjave o privatnosti te vam savjetujemo da ih proučite. One reguliraju korištenje osobnih podataka koje dajete prilikom posjeta tim stranicama. Mi ne preuzimamo odgovornost za pravila o privatnosti takvih trećih strana. Takve web stranice koristite na vlastitu odgovornost.
9. IP Adrese
Pošto nas zanima uspješno širenje podataka putem naših web stranica mi proučavamo trendove posjetitelja. Naš server bilježi informacije kao što su IP adresa vaše mreže, koje stranice ste pretraživali i vrijeme trajanja vašeg posjeta. Softver za analizu se koristi kako bi se dobila izvješća koja nam pomažu da doznamo više o tome kako možemo poboljšati vaše iskustvo na našim stranicama. Ove informacije se ne koriste kako bi se napravio vaš osobni profil. Bilješke se redovito pročišćavaju. IP adresa je broj dodijeljen vašem kompjuteru od strane vašeg pružatelja Internet usluga kako bi vam osigurao pristup internetu. IP adresa će se promijeniti svaki put kada se vaš kompjuter spoji na Internet. Međutim ukoliko imate broadband vezu, moguće je da IP adresa koju možemo pokupiti može sadržavati informacije koje se mogu smatrati identifikacijskim. Ovo se može dogoditi zbog činjenice da se vaša IP adresa ne mijenja zbog korištenja određenih broadband veza i zbog toga može biti povezana s vašim osobnim računalom. Mi možemo koristiti vašu IP adresu kako bismo prikupili zbirne podatke o korištenju, ali vas ćemo osobno moći identificirati samo ako imamo mogućnost povezivanja IP adrese sa Vama kao individualnim korisnikom. Ovo obično zahtjeva pristup dodatnim informacijama koje mi ne tražimo.
10. Vaša prava vezana za vaše osobne podatke
Imate pravo tražiti kopiju osobnih podataka koje imamo o vama i tražiti ispravak bilo kakvih grešaka. Molimo da svoj zahtjev uputite upravi za zaštitu podataka na EMail. Mi ćemo se potruditi da vam damo, ispravimo ili izbrišemo osobne podatke koje imamo o vama u našim dokumentima.
Također imate pravo prigovora na korištenje vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku. Molimo da nas obavijestite koristeći našu kontakt adresu ili e-mail adresu navedenu ranije u tekstu.
5. siječnja, 2010.
OLYMPUS Europe
Data Privacy Officer