Code of Ethics

Etično ponašanje je bitno za uspjeh našeg poslovanja. Za odličnu reputaciju koju danas Olympus ima širom svijeta uvelike je zaslužno časno i pošteno djelovanje naših zaposlenika. I u budućnosti ćemo napredovati držeći se naših standarda etike poslovanja kao i nacionalnih i međunarodnih zakona.

Olympus Europa je uvođenjem kodeksa etike i poslovnog ponašanja stvorio infrastrukturu koja omogućava djelatnicima dobivanje savjeta ili tajnost kod prijave kršenja etičkih principa Olympusa.

Osobe za kontakte

Više osoba za kontakte vam je dostupno ako želite raspravljati ili prijaviti neku točku ili bilo koje drugo pitanje u vezi sa prekršajima, promjenama sadržaja ili interpretacijama našeg Kodeksa.

Nadzornik - normalni redoslijed prijavljivanja
Vaša prva osoba za kontakt (PoC) za pitanja vezana uz Kodeks ili za prijavljivanje prekršaja, je vaš nadređeni.

Korporacijsko upravljanje
Korporacijsko upravljanje je alternativni PoC (osoba za kontakt / Person of Contact) za prijavljivanje prekršaja, kada je nepoželjno neposredno prijavljivanje nadzorniku. Naravno, postupati će se sa pitanjima i žalbama u najvećoj tajnosti ako to bude zatraženo. Korporacijsko upravljanje ima sveobuhvatnu odgovornost za primjenu i razvoj našeg Kodeksa. U ovom pogledu oni su vaš PoC za prijedloge za unaprjeđenje i žalbe. Korporacijsko upravljanje je spremno pomagati nadzornicima sa pravnom i praktičnom primjenom Kodeksa. Svi upiti se također mogu predati putem e-pošte na svom nacionalnom jeziku. CorporateCompliance[at]Olympus-Europa.com 

Anonimna osoba za kontakt – pučki pravobranitelj
U nekim slučajevima bi, međutim, možda željeli postaviti neka pitanja bez otkrivanja vašeg identiteta Olympusu. Za takve slučajeve dostupan je pučki pravobranitelj za pružanje pomoći. Pučki pravobranitelj je vanjski odvjetnik i zbog profesionalne službene tajnosti obavezan je na diskreciju. U slučaju upita od strane javnih vlasti ili drugih, pučki pravobranitelj ima pravo odbiti predati bilo kakve informacije vezane za predstavljene činjenice ili vaš identitet. Prema tome, kada stupite u kontakt sa pučkim pravobraniteljem, anonimnost je zajamčena. Vaše ime ili bilo kakve činjenice koje vas mogu identificirati kao osobu samo će se dostaviti Olympusu (ili bilo kome drugome) uz vašu izričitu dozvolu.

Možete uspostaviti vezu s pučkim pravobraniteljem na slijedeći način:

Putem e-pošte:
Slobodno pošaljite pučkom pravobranitelju e-poštu na ombudsman[at]buse.de na vlastitom materinskom jeziku - zasigurno će se primiti vaša poruka, brzo i pažljivo prevesti, te zatim dobro razmotriti.

Putem telefona:
Slobodno stupite u kontakt sa pučkim pravobraniteljem pomoću besplatnog broja ili telefonskog broja odvjetničkog ureda gdje je pučki pravobranitelj partner.

Pučki pravobranitelj:   0800 222622

Office Buse Heberer Fromm: +49 (0)40 41999264